这些术语已经是英文,但为了确保您所需的具体内容得到准确传达,以下是它们的定义和解释:
-
IRB or IEC Approval:
- 中文: 伦理审查委员会(IRB)或独立伦理委员会(IEC)批准
- 定义: 表示研究项目已经获得伦理审查委员会或独立伦理委员会的正式批准,可以进行。
-
IRB or IEC Conditional Approval:
- 中文: 伦理审查委员会(IRB)或独立伦理委员会(IEC)有条件批准
- 定义: 表示研究项目在满足某些特定条件后可以获得伦理审查委员会或独立伦理委员会的批准。
-
IRB or IEC Decision:
- 中文: 伦理审查委员会(IRB)或独立伦理委员会(IEC)决定
- 定义: 表示伦理审查委员会或独立伦理委员会对研究项目的最终决定,可能包括批准、有条件批准、拒绝或其他决定。
-
IRB or IEC Rejection:
- 中文: 伦理审查委员会(IRB)或独立伦理委员会(IEC)拒绝
- 定义: 表示研究项目被伦理审查委员会或独立伦理委员会正式拒绝,无法进行。
如果您有其他需要翻译的内容或进一步的问题,请告知我。