IRB/IEC伦理审查术语如何翻译?2025临床研究标准详解

2026-01-31 MedSci xAi 发表于广东省
本文提供IRB/IEC伦理审查术语的专业翻译服务,详解批准、有条件批准、拒绝等关键概念的准确中文表达,基于2025临床研究伦理标准,确保学术论文和临床试验文件的合规性。

这些术语已经是英文,但为了确保您所需的具体内容得到准确传达,以下是它们的定义和解释:

  1. IRB or IEC Approval:

    • 中文: 伦理审查委员会(IRB)或独立伦理委员会(IEC)批准
    • 定义: 表示研究项目已经获得伦理审查委员会或独立伦理委员会的正式批准,可以进行。
  2. IRB or IEC Conditional Approval:

    • 中文: 伦理审查委员会(IRB)或独立伦理委员会(IEC)有条件批准
    • 定义: 表示研究项目在满足某些特定条件后可以获得伦理审查委员会或独立伦理委员会的批准。
  3. IRB or IEC Decision:

    • 中文: 伦理审查委员会(IRB)或独立伦理委员会(IEC)决定
    • 定义: 表示伦理审查委员会或独立伦理委员会对研究项目的最终决定,可能包括批准、有条件批准、拒绝或其他决定。
  4. IRB or IEC Rejection:

    • 中文: 伦理审查委员会(IRB)或独立伦理委员会(IEC)拒绝
    • 定义: 表示研究项目被伦理审查委员会或独立伦理委员会正式拒绝,无法进行。

如果您有其他需要翻译的内容或进一步的问题,请告知我。

AI
与梅斯小智对话

观星者应用

MedSearch MedSearch 医路规划 医路规划 数据挖掘 数据挖掘 文献综述 文献综述 文稿评审 文稿评审 课题设计 课题设计

科研工具

AI疑难疾病诊断 AI疑难疾病诊断 AI调研 AI调研 AI选刊 AI选刊 ICD-11智能查询 ICD-11智能查询 PUBMED文献推荐 PUBMED文献推荐 专业翻译 专业翻译 体检报告解读 体检报告解读 化验单智能识别 化验单智能识别 文本润色 文本润色 文献综述创作 文献综述创作 智能纠错 智能纠错 海外邮件智能回复 海外邮件智能回复 皮肤病自测 皮肤病自测 肌肤女神 肌肤女神 论文大纲 论文大纲 论文选题 论文选题