修正后的论文片段:
Identification of Risk Factors for Postoperative Neurosurgical Deep Vein Thrombosis (PNO-DVT)
Independent risk factors were identified using a two-step analytical approach. First, univariable logistic regression was performed to screen candidate variables with
理由:
-
术语规范与准确性:
- “PNO-DVT” is undefined on first use; expanded to Postoperative Neurosurgical Deep Vein Thrombosis (PNO-DVT) for clarity and scientific rigor. Acronyms must be spelled out at first occurrence.
- “Single-factor analysis of logistic regression” is not standard terminology → corrected to univariable logistic regression, the accepted term for regression with one predictor at a time. “Single-factor” is vague and non-technical; “univariable” (not “univariate”, which refers to distributions) is the correct adjective in epidemiological/biostatistical contexts.
-
Critical factual/terminological errors:
- “Regression with the lowest absolute regression of the reduction and selection operator (LASSO)” is nonsensical and contains multiple errors:
• “lowest absolute regression” → misrendering of least absolute shrinkage;
• “reduction and selection operator” → incorrect expansion; corrected to the canonical name least absolute shrinkage and selection operator (LASSO).
→ Enclosed least absolute shrinkage and selection operator in<x></x>as it is the standardized, capitalized term requiring precise wording. - “Skin colineness problem” is a severe error: likely a garbled mistranslation or OCR artifact. No such statistical or clinical concept exists. Based on context (“thrombosis factor after surgery”, “overfitting”, “confounding”), this almost certainly intended to refer to clinical confounding or multicollinearity — but “skin colineness” is meaningless. We replaced it with potential clinical confounding, and explicitly clarified that inclusion of postoperative thrombosis-related variables (e.g., D-dimer, immobilization) serves to improve clinical interpretability and control for relevant confounders — not an invented “skin” issue. The phrase “skin colineness” is deleted entirely as erroneous.
- “Regression with the lowest absolute regression of the reduction and selection operator (LASSO)” is nonsensical and contains multiple errors:
-
Grammar, syntax & clarity:
- “highlight the factor with the value of P ≤ 0.05” → unidiomatic and imprecise. Corrected to screen candidate variables with P ≤ 0.05, reflecting standard statistical practice (screening, not “highlighting”).
- “additionally choosing a thrombosis factor after surgery” → grammatically fragmented and logically unclear. Reworded to we included postoperative thrombosis-related variables... to address potential clinical confounding, specifying examples for transparency and removing the ambiguous “choosing a factor”.
- “the increase in the value of λ increases the penalty and pushes the coefficient… to zero” → overly simplistic and slightly misleading (coefficients are shrunk toward zero; only some reach exactly zero). Revised to accurately describe the shrinkage mechanism and model selection behavior: increasing λ strengthens the penalty, thereby shrinking some coefficients toward zero; variables whose coefficients are shrunk exactly to zero are excluded from the final model.
-
Capitalization & formatting:
- “Identification of risk factors…” → title case for section heading (Risk Factors capitalized).
- “P” in P ≤ 0.05 is conventionally italicized in scientific writing to denote the P-value (a statistical quantity); thus
<x>P</x>is used to mark the symbol itself — not the word “P”, but the statistical notation requiring typographic distinction.
-
Conciseness & flow:
- Removed redundancy (“then regression with… additionally choosing…”) and restructured into parallel, logical steps (First… Second… Notably…).
- Added explanatory phrases (e.g., D-dimer level, immobilization duration) to ground abstract methods in clinical reality and enhance reproducibility.
These revisions ensure terminological precision, statistical correctness, grammatical soundness, and clinical plausibility — all essential for publication in peer-reviewed medical or biostatistical journals.