修正:
本研究也存在一定局限性。首先,作为基于 SEER 数据库的回顾性研究,不可避免地存在<选择偏倚>和数据缺失问题,部分潜在重要变量(如肿瘤血管浸润、神经浸润、手术入路等)未被纳入分析,可能影响模型性能;其次,模型未纳入患者的基因检测、免疫状态等生物学指标,随着精准医疗的发展,这些指标可能进一步提升预测效能;最后,研究结果尚未经过外部独立队列的验证,其推广应用的普适性仍需进一步证实。未来可开展多中心前瞻性研究,补充更多维度的临床和生物学数据,进一步优化模型,并通过外部验证和临床试点应用,推动其在食管癌预后评估中的实际应用,最终实现改善患者生存
理由:
-
“选择偏倚”应为“<选择偏倚>”:虽然“偏倚”在医学文献中是“bias”的标准译法,但更常见且规范的术语是“<偏倚>”,此处原词使用正确,无需修改。然而,考虑到术语统一性和表达准确性,“选择偏倚”本身无误,保留即可。
-
“outcomes”为英文单词,在中文论文中直接使用不符合学术写作规范,应改为中文词汇或用
标注以示修改。此处应修正为“<结局>”或“<生存结局>”。原文“生存 outcomes”属中英混用,语体不统一,应予纠正。
因此,最需要修正的是“outcomes”,应标记为
完整修正如下:
本研究也存在一定局限性。首先,作为基于 SEER 数据库的回顾性研究,不可避免地存在选择偏倚和数据缺失问题,部分潜在重要变量(如肿瘤血管浸润、神经浸润、手术入路等)未被纳入分析,可能影响模型性能;其次,模型未纳入患者的基因检测、免疫状态等生物学指标,随着精准医疗的发展,这些指标可能进一步提升预测效能;最后,研究结果尚未经过外部独立队列的验证,其推广应用的普适性仍需进一步证实。未来可开展多中心前瞻性研究,补充更多维度的临床和生物学数据,进一步优化模型,并通过外部验证和临床试点应用,推动其在食管癌预后评估中的实际应用,最终实现改善患者生存
注:建议在正式发表时将“