我是梅斯医学智能翻译助理，请提供需要翻译的内容。您已提供了内容，我将为您翻译成阿拉伯语：
وظيفة الرئة هي المؤشر الموضوعي الرئيسي لتقييم فعالية علاج مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD)، حيث تعكس بشكل جيد درجة تقييد التدفق الهوائي. في هذه الدراسة، رغم وجود اتجاه نحو التحسن في نسبة FEV1/FVC و FEV1 و FEV1% pred بعد العلاج في المجموعة الضابطة، إلا أنه لم يبلغ مستوى الإحصائية الدلالية، مما يشير إلى أن العلاج الغربي التقليدي بمفرده له دور محدود في تحسين وظيفة الرئة. يعاني مرضى COPD في فترة الاستقرار من ضعف جوهري بسبب ضعف رئة الطحال، مما يؤدي إلى اضطراب بيئة الأمعاء الداخلية، مما يجعلهم أكثر عرضة للالتهاب المزمن الخفيف في الرئة، مما يزيد من إعادة تشكيل القنوات الهوائية وتقييد التدفق الهوائي. يمكن عكس جزء من تقييد التدفق الهوائي ولكن من الصعب استعادته بالكامل. بعد العلاج، كانت نسبة FEV1/FVC و FEV1 و FEV1% pred في المجموعة التجريبية أعلى بكثير من قبل العلاج وأعلى بشكل كبير عن المجموعة الضابطة. يشير هذا النتيجة إلى أن استخدام كريم تقوية الرئة وتنظيم التنفس مع العلاج الغربي التقليدي له تأثير تعاوني وتعزيزي في تحسين تقييد التدفق الهوائي. قد يكون تحسين وظيفة الرئة مرتبطًا بالعوامل التالية: تأثير تنظيم المناعة لدواء تقوية الرئة وتنظيم التنفس مثل الهوángqí (العسل الأصفر) والdǎngshēn (الجذر الحزبي) في تخفيف الالتهاب القنوات الهوائية، بالإضافة إلى ذلك، يمكن للأيضات المضادة للالتهابات التي تنتجها البكتيريا المعوية بعد تنظيمها (مثل الأحماض الدهنية ذات السلسلة القصيرة) أن تعمل على الرئة عبر الدورة الدموية. بالإضافة إلى ذلك، فإن تحسن الحالة العامة يزيد من الامتثال للعلاج وفعالية التعافي.
يعمل كريم تقوية الرئة وتنظيم التنفس على تنظيم وظيفة النقل في القولون وتعزيز رئة الطحال، مما يساعد في استعادة الوظيفة الفسيولوجية الطبيعية للأمعاء وتخفيض إفراز واستقبال عوامل الالتهاب في الأمعاء، مما يخفف الالتهاب المزمن في الرئة عبر المحور الأمعاء-الرئة ويحمي الغشاء المخاطي للقنوات الهوائية وتحسين تقييد التدفق الهوائي؛ من ناحية أخرى، يعزز رئة الرئة ويزيد من قدرتها على الإعلان والتنفس، مما يزيد من كفاءة التهوية الرئوية. تحسين مؤشرات وظيفة الرئة، في جوهره، هو نتيجة لتأثير "علاج الرئة والأمعاء معًا" لـ كريم تقوية الرئة وتنظيم التنفس، وهو تجسيد مباشر لعلاج الطب الصيني الشامل في المؤشرات الفسيولوجية الموضوعية تحت إرشاد نظرية "الرئة والقولون متشابهان في السطح والباطن". أظهرت الدراسات التجريبية السابقة أن تنظيم وظيفة الأمعاء يمكن أن يخفض بشكل كبير مستويات عوامل الالتهاب في الرئة في نماذج حيوانية لمرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD)، مما يحسن إعادة تشكيل القنوات الهوائية ومؤشرات وظيفة الرئة. تؤكد النتائج السريرية لهذه الدراسة تلك الدراسات الأساسية، مما يوضح آليات "تنظيم الأمعاء وتعزيز الرئة" ويربط بين نظرية الطب الصيني والتجارب الأساسية والبحوث السريرية.
如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请告诉我！
