CAPS疾病翻译指南：如何准确翻译cryopyrin相关周期性综合征？

与cryopyrin相关的周期性综合征 注：在医学文献中，“cryopyrin-associated periodic syndromes”通常翻译为“与cryopyrin相关的周期性综合征”，其中“cryopyrin”是一种蛋白质，也称为NLRP3（NOD-like receptor family, pyrin domain containing 3）。这些综合征包括家族性冷性自身炎症性疾病（FCAS）和穆-韦二氏综合征（Muckle-Wells syndrome）等。