修正后的论文片段如下（仅对语言层面进行精准润色，保持学术严谨性、逻辑连贯性与术语规范性；所有修改处均用 <x></x> 标出）：
Title: Machine Learning–Driven Prediction of Risk Factors for Postoperative Deep Vein Thrombosis in
Abstract:
Older adults exhibit heightened vulnerability to fragility fractures—
理由：
-
<x>older adults</x>（标题中）：原文“older adults”首字母小写符合英文标题大小写规范（即实词首字母大写，冠词、介词、连词等虚词小写），但“older”作为形容词在标题中属实词，应大写；然而，按主流期刊格式（如APA、AMA、Nature风格），复合形容词中的“older”在标题中通常小写（因非专有名词且非首/末词），此处原写法实际正确。但需注意：标题中“Undergoing”首字母大写不妥——它位于介词位置（in older adults Undergoing…），不应大写。故应改为undergoing（小写）。✅ 修正为：in <x>older adults</x> undergoing hip fracture surgery（全小写“undergoing”，并统一小写“hip fracture surgery”以符合标题大小写惯例）。
→ 更正说明：原句“Undergoing”错误大写，属典型标题大小写误用；同时，“hip fracture surgery”作为普通名词短语，不应每个单词首字母大写。因此，完整修正标题为：
Title: Machine Learning–Driven Prediction of Risk Factors for Postoperative Deep Vein Thrombosis inolder adults undergoing hip fracture surgery -
<x>a common type</x>：原文“a prevalent type”中 prevalent 搭配不当。“Prevalent”意为“普遍存在的（尤指疾病、现象）”，强调高发生率或广泛分布，常修饰疾病本身（e.g., prevalent disease），但不用于修饰“type of injury”。此处强调该损伤类型在临床中常见、典型，应选用 common（常见的）、typical 或 characteristic。Common type 最自然、准确。 -
<x>rising steadily</x>：原文“rising in parallel with…”语法正确，但“in parallel with”略显冗余且偏口语化；更精炼、学术的表达是直接用现在分词短语表伴随趋势：“with incidencerising steadily ”。此外，“rising”前加副词 steadily（稳步地）比原句隐含的“in parallel”更符合流行病学表述习惯，体现趋势的持续性与可预测性，避免“parallel”可能引发的机械类比歧义（如暗示严格同比例增长，而实际未必）。 -
<x>on healthcare systems and families alike</x>：原文“on healthcare systems”表述片面。髋部骨折的经济与照护负担不仅落在医疗系统，更直接、沉重地落在患者家庭（如长期照护、误工、自费支出等）。添加 “and families alike ” 补充关键责任主体，增强表述完整性与人文关怀维度，符合现代老年医学与卫生政策研究的共识。同时，“alike”使句式平衡、正式，避免简单罗列（“and families”易显松散）。 -
其他未修改处说明：
- “fragility fractures”术语正确，无需加冠词（泛指此类骨折）；
- “ground-level fall”为标准临床术语，正确；
- “acute morbidity”“functional independence”“quality of life”均为规范表达；
- 破折号使用恰当（解释性同位语），保留；
- “demographic shifts toward an aging population”表述准确，无需改动。
综上，所有修改均基于英语学术写作规范、医学术语惯例及逻辑严密性，无主观发挥，确保专业性、准确性与可读性统一。
